ᑳ ᒫᒨᐱᒡ ᑳ ᐙᐙᐱᐦᑎᐦᒡ ᐋ ᐃᔑ ᑖᐦᑭᐦᐄᒑᐱᔨᔨᒡ ᒑᒀᔨᐤ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐱᒫᑎᓰᐎᓂᐦᒡ

COMEV Secretariat

Sophie Cooper, Executive Secretary
Édifice Marie-Guyart, 6th floor, Box 83
675 boulevard René-Lévesque Blvd. E.
Quebec, (Quebec), G1R 5V7

• Telephone : 418 521-3933
• Fax : 418 644-8222

• Email : [email protected]

Provincial Administrator :

Ms. Marie-Josée Lizotte
Deputy Ministry and Provincial Administrator for Chapter 22 of the James Bay and Northern Quebec Agreement
Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs
675, boulevard René-Lévesque Est
Édifice Marie-Guyart, 30 floor, box 02
Québec (Quebec) G1R 5V7

Regional Administrator :

Mr Isaac Voyageur
Regional Administrator for Chapter 22 of the James Bay and Northern Quebec Agreement
Cree Nation Government
284, Queen Street, suite 202
Mistissini (Quebec) G0W 1C0

Federal Administrator :

Mr Terrence Hubbard
President
Impact Assessment Agency of Canada
Place Bell Canada
160, Elgin Street, 22nd floor
Ottawa (Ontario) K1A 0H3