Operation of a quarry and operation of a mobile asphalt concrete plant at km 254,4 of the James Bay road
Operation of quarry at km 85.5, operation of a mobile asphalt concrete plant on the quarry site at km 85.5 and operation of a quarry at km 168 of the James Bay Road